繁體
简体


諺語ABC

Exodus 出埃及

蘇美靈

 

以色列人住在埃及共有四百三十年。正滿了四百三十年的那一天,耶和華的軍隊都從埃及地出來了。這夜是耶和華的夜;因耶和華領他們出了埃及地,所以當向耶和華謹守,是以色列眾人世世代代該謹守的。(出埃及記第十二章40至42節)

  以色列人在埃及為奴達四百年,他們生養眾多,遍滿地面,受埃及人奴役,苦不堪言,他們的哀聲,神是聽見的,所以興起摩西和他的哥哥亞倫為領袖,請求法老王讓他們去敬拜神,但法老王不肯,不讓他們離開,諸多留難他們,結果在十大災難之後,法老王終於答應以色列人的要求,准他們離開埃及,以色列人扶老攜幼,將他們所有的東西,加上從埃及人那裏得來的財物,都一併帶走。當以色列家的先祖來到埃及的時候只有75人,但經過數百年後,人口已增至貳百萬人,廿歲以上能作戰的男丁已有六十萬,加上無數的婦女和孩子,還有不少閒雜人,可以想像這麼大群人浩浩蕩蕩的離開埃及的情景。出埃及記書名為Exodus,這個字可解釋為大規模遷徙。正如當一個國家或地區發生內戰或有天災事件,不少難民要逃亡他處,也被稱為Exodus。

例句:

  1. The exodus of refugees from Afghanistan to Pakistan made headlines in many newspapers during the Taliban rule.
  2. There is an exodus of flood victims from disaster area to safety.
  3. Those who had experienced the exodus in their own personal wilderness will eventually succeed.

 

列印本文 Facebook 分享

2019.11

特稿

小品

精彩題目

 

關於翼報 | 支持翼報 | 聯絡我們 | 歡迎賜稿 | 版權說明 ©2004-2019
天榮基金會 Tian Rong Charity Ltd