談天說地 ✐2017-06-15

一個父親的祈禱

于中旻

 

神啊!求你將判斷的權柄賜給王,
 將公義賜給王的兒子。
他要按公義審判你的民,
 按公平審判你的困苦人。
大山小山,都要因公義使民得享平安。
他必為民中的困苦人伸冤,
 拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。
太陽還存,月亮還在;人要敬畏你直到萬代。(詩篇72:1-5)

Build me a son, O Lord,
who will be strong enough to know when he is weak, brave enough to face himself when he is afraid.

Build me a son,
whose wishes will not take the place of deeds... Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenges. Let him learn to stand in the storm; let him learn compassion for those who fall.

Build me a son,
whose heart is clear, whose goals will be high, a son who will master himself before he seeks to master others; who will reach into the future, yet never forget the past.

And after all these things are his, add, I pray,
enough of a sense of humor so that he may always be serious yet never take himself too seriously...

Then, I, his father will dare to whisper: "I have not lived in vain."

(同載於聖經網 aboutbible.net 之“天上人間”)

翼展視窗闊 報取智域深

藝文走廊

諸天述說神的榮耀 ✍凌風

點點心靈

領袖藝術十三篇(七)儉約 ✍余仙

談天說地

遠避世俗虛談 得着基督至寶 ✍謝錫命

談天說地

宗派與宗派主義 ✍于中旻

談天說地

疫題及集體安全 ✍于中旻

樂趣飄送

送行 ✍張施恩

寰宇古今

名士掠影話青島 ✍史直

談天說地

明星不是夢 ✍于中旻