【目錄】
 

 

 

 
頌詩集


于中旻編譯


春天隨著冬天
Anne Bradstreet(1612-1672)


春天來到隨著冬天已往
赤裸的樹木著上新葉的衣裳,
全黑的大地穿了綠色。
歡欣迎接著普照的陽光。

我的太陽回歸有醫治的翅膀,
我的靈魂和身體同時歡暢,
我的心昂揚讚美歌唱
因祂聽了我的哀聲和悲傷。

我的冬天已過,我的風暴消逝,
從前的烏雲現在也盡都逃避,
即使會再有重來的陰翳,
我將投奔我救援之地。

我有一庇護所可禦風暴,
蔭蔽處躲避那眩暈的熱潮,
我能夠進到祂的寶座,
祂是那位神偉大奇妙。

噢,你成就了我的旅程
美好,晴朗,而且愉快歡喜,
賜福我從幼年直到老年時,
流淚谷成為了泉源洋溢。

噢,我應當作的是殷勤敬虔
歡樂的盡責事奉在主面前﹔
所有我能給的原是你的
至高也不過僅一文小錢。

                                           

 

 

  

>>>

【回頁頂】