藝文走廊 ✐2015-08-01

頌詩譯選

耶穌乃為恩典之根

王申得 譯

 

耶穌乃為恩典之根,
神聖榮耀無限永恆;
不久我們親睹其面,
當那美麗光芒顯現。
樂境永駐仙音可聞,
無隔無阻盡享天恩;
主愛盈盈我心漫漫,
補滿世間所有缺憾。
亦驚亦敬我們崇拜,
你的憐憫揀選大愛;
聖徒基業水晶河邊,
何懼天上億萬斯年!

  約翰.尼爾森.達比(John Nelson Darby, 1800-1882),係英國名佈道家,時代論(Dispensationalism)神學家,聖經翻譯家,聖詩作家及教育家。自幼聰穎過人,年僅22歲即獲愛爾蘭律師公會會員資格,蒙召後內心掙扎歷經七年之久,最終完全為主放下。一生力求忠實講解聖經,倡導廢除聖品制度,著有聖經各卷綱要Synopsis of the Books of the Bible),達比文集The Collected Writings of J.N. Darby),屬靈詩歌Spiritual Songs)等。他親自將全部聖經翻譯成德文和法文,並將希臘文新約直接翻譯成英文。

 

LORD Jesus! Source of Every Grace

LORD Jesus! Source of every grace,
Glorious in light divine;
Soon shall we see Thee face to face,
and in that glory shine.

Be ever with Thee, hear Thy voice,
Unhindered then shall taste;
the love which doth our hearts rejoice,
though absent in this waste.

In peaceful wonder we adore,
the thoughts of love divine;
which in that world, for evermore,
Unite our lot with Thine.


John N. Darby

翼展視窗闊 報取智域深

談天說地

東亞復榮圈 ✍于中旻

談天說地

彩虹 ✍于中旻

藝文走廊

善用剃刀 ✍凌風

談天說地

社會主義資本家—子貢 ✍亞谷

談天說地

人權與政權 ✍于中旻

寰宇古今

樂土瑞士 ✍曲拯民

藝文走廊

有關三國人物的詩和聯 ✍天涯過客

談天說地

市虎.市苦 ✍余卓雄

談天說地

武俠文化 ✍于中旻

寰宇古今

傈僳楊智敬 ✍史述