夏威夷紀遊
說起“夏威夷”，一般以為是火奴魯魯（Honolulu）。其實火奴魯魯只是一個城市，位於島群中之一的歐胡島，並不是最大的島，更不能代表全州了。最大的島是夏威夷，通常稱之為“大島”（Big Island）。
庫克 James Cook
英國最偉大的探險家庫克（James Cook, 1728-1779），於1776年七月十二日，第三次揚帆出航，從美洲西岸北上，到達阿拉斯加和北冰洋；再南駛到了一島群取名為“三文治群島”（Sandwich Islands）以尊崇他的支持者和上司三文治伯爵（John Montague, Earl of Sandwich, First lord of Admiralty）。1779年二月，庫克在與島民武裝衝突時被殺。
三文治群島現在叫夏威夷群島，包括126個島，其中有許多島無人居住；這次航行，包括歐胡（Oahu），考艾（Kauai），茂宜（Maui）和夏威夷（Hawaii）四個主要的島。歐胡的居民最多，是首邑火奴魯魯的所在地。
夏威夷諸島的原住民，和南太平洋的Marquesas Islands島民屬於同一種族。據說，在一千六百多年前，他們的先祖乘獨木舟橫渡2,400哩的太平洋水域，白日靠太陽，夜晚望天星，他們沒有海圖或地圖，只讀風向和海流，並飛翔的海鳥，居然來到這裏，就在這世外樂園居住繁生。英國海軍上校庫克是後來的晚輩，不是他發現夏威夷，是夏威夷人發現那一群狼狽的水手，當然他發現島上住民良善好客，以為那是理想的供應基地。
到十九世紀，美國當權的政客們，處心積慮，要侵奪夏威夷島群：白人移民和兵，先後湧來，使用分化，離間，欺騙，賄賂，各種的文明手段，淳樸天真的原住民，特別是“王族”，自然不是對手，白人所要的，他們只有失去；最後的一位女王，也被罷黜了，夏威夷先是屬地，後成為美國第五十州。
不過，夏威夷獨立的觀念，經過許多代，仍然沒有完全熄滅。從前禁止夏威夷語文，現在有人提倡恢復；聯邦政府曾保護夏威夷文化，他們也當真起來，甚至有人主張擁立非洲的過氣獨裁者阿敏，來作夏威夷王！當然，這不會是多數人民的意見；但這表明樂園的人民，並不一定滿足於現狀，他們還是有自己理想的。
夏威夷的火山公園（Hawaii Volcanoes National Park），是基拉韋厄（Kilauea）火山，島上另一座火山，叫冒納羅亞（Mauna Loa），比較久不活躍。上次來訪大島，見到火山熔岩流動的景象，是無意中得之。當時雖然沒有看見火山迸發的奇觀，但見到熔岩，紅熱的緩流，散發着濃厚的硫磺氣味，是難得的奇逢。導遊告訴我們，用不着害怕：這少有的活火山，是溫和的巨人，所經過的地方，毀屋焚樹，卻並不傷人；以往的紀錄，只有兩名記者喪生，是因為他們為了新聞，站得太近的緣故。不久前，從電視報導看見，科學家們就站在紅色的熔岩流旁，用金屬杖取熔岩樣本，除了高溫之外，沒有甚麼畏懼。
基拉韋厄（Kilauea）火山
冒納羅亞（Mauna Loa）
我們這次專程來訪，不用說近觀，連遠望紅流的機會都沒有。管理的人員說，只在三個星期之前，火山熔岩凝封停流了。不過，在地上有許多的裂隙，白色的蒸汽升騰，提醒我們巨人只是睡着了，它仍然會呼吸，等待機會醒起來。我們可以感覺到它的脈搏。在公園的旅遊中心，有一架地震紀錄器，顯示每分鐘都有三兩次地震，震幅在四級以下，不足以造成傷害；但如果誰感覺地在震動，可以證明並不是出於幻覺。
創造的神似乎着意提醒我們，在這個旅行的星球上作客旅的人，不應該存甚麼“永久”，“安定”等的想法。聖經記着：
如今，祂應許說：“再一次我不單要震動地，還要震動天。”這“再一次”的話，是指明被震動的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震動的常存。所以，我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠敬畏的心事奉神。（希伯來書12:26-28）
住在地上的人，爭取要建立自己的國，以為可以存到永久，留給後世的人。但地上沒有甚麼“不能震動”的國！地，並不是永遠的，地上的物也是如此；只有神的國是永遠的，是不能震動的。
夏威夷島群，在海面下是連在一起的，都是由火山爆發所造成。所以夏威夷的面積，不是固定的，隨時間增長。火山熔岩流入海中，使近岸的水滾沸，發出熱汽，再慢慢冷卻。這樣的自然造地工程，比人工更有效。
麻咖達米亞栗子（Macadamia Nut）
火山把地球內裏的東西，翻動到外面來，成為表面的沃土。熔岩冷卻後不久，青綠的植物，就能夠發生。島上的希陸（Hilo），出產特異的麻咖達米亞栗子（Macadamia Nut），冒納羅亞的種植園，廣袤達三十萬英畝，有兩個新加坡那麼大，面積超過世界上的好幾個國家。另在科納（Kona）地區，則出產著名的咖啡，其味香醇，勝過哥倫比亞產品。
夏威夷被稱為“大島”，因為它是列島中面積最大的。果真如此。島上的冒納羅亞山，海拔13,677呎（4,169公尺），山頂有積雪；11,150呎高處，有美，俄分建的兩座天文觀測台，裝有巨大的望遠鏡，可以遠窺太空的奧祕。島上的街燈，照規定統作黃色，特為避免干擾望遠鏡的觀測性能，是世界上唯一的黃色地區。
冒納羅亞是地上最大的山，綿亙19,000方哩；從海底量計，其高度達56,000呎，高出額菲爾士峰（Mt. Everest）27,000呎。
滿清帝國與西方列強接觸的初期，與美國的關係算是最友好的；直到有一天，一張美國印製的世界地輿圖，上達“聖覽”，才引起波瀾，皇帝赫然震怒！原因是那張地圖，把美國放在中央，中國分成了兩半，列在左右。那還得了！天朝中國，應該是世界的中心，蠻夷之邦，怎可在中間！這一紙誤印，成為嚴重的外交問題。其實，人都是以自己為中心，最合理的解決方法，是把夏威夷放在中央，亞洲，美洲，勻稱的分列左右，誰都不必分割，是公道的安排，應該皆大歡喜了，也就能夠維持和平。而且夏威夷雖然居世界中心，島上的人樂天知命，夜郎小國而不自大，絕不會自以為是甚麼天朝上國。您看我的管見如何？
這次舊地重臨，看見建築物多了，人也多了，豪華的大旅館，佔據了風景最美的地點；發展的巨掌，攫住了人的心。夏威夷還有甚麼要失去？那要在乎他們自己決定了。
