參軍記－美國女兵的自白之五
她們也是人
自由時間的尾聲，也是預備睡覺的時候。九時正，整隊人站在床邊，由訓練官帶領我們背誦一首晚禱，然後唱一，兩首軍歌，一伙人（除了兩名新兵）便鑽進被窩裏去。
平常未到十一二點哪會想到睡覺一事。只是，在訓練營中，經過整天的勞動，就是意志怎樣堅強，身體也無法支持下去。雖然如此，燈光滅後，仍可聽到一些人在床上打轉；間中也會聽到一，兩個微弱的啜泣聲。慢慢地，宿舍落入一片靜息。日間的煩忙和緊張似乎也決定要休息一會，準備明天再向我們挑戰。
寂靜裏，當值的兩名新兵在宿舍中往反而行。一名負責巡視，看守；另一名則在替整隊人洗衣服。衣服被乾衣機吹乾後，她便按着衣服上的名字把它們一一放到所屬的床上。快到十一點鐘，她們便喚醒負責下一班當值的新兵起床預備。（每一班次是兩小時。）每天晚上都有八名新兵輪流當值。一到早上五時正，這批當值的伙伴也要更衣，跟大隊去跑步，上課，為另一日忙碌，沒有休息時間。
這反映了軍隊生活的一個現象－－無論任何時刻都有人在看守，好叫其他人可以安睡。這當然是一個理想。因為不是每一個人都能拿出十二分精神來巡視，守衛崗位。到了某一個鐘數，神智便自動的遲鈍下來。就是沒有名正言順的打瞌睡，也不能說是完全的醒覺。
感謝神！我們倚靠的是統治天下萬物，無所不在，無所不知，無所不能的神。我們不用擔心衪會有所疏忽。“祂必不叫你的腳搖動，保護你的必不打盹。”（詩篇121:3）有全能的主這般關心及看顧我們， 我們可以放心地去睡覺，放心地去工作，放心地去活。
訓練營就是按着這個緊張而嚴格的規律下過日子。到了星期日，願意到基地教堂敬拜的新兵可以在早上，按着不同教派的敬拜時間，分作小隊去參加。這是唯一可以見到面帶笑容，態度友善的軍人的地方。
記得有一次我和另一名隊友在敬拜時合唱一首聖詩。當我們站在會眾面前時，我的雙眼被一個人吸引過去。須知道在座的絕大部分是正在受訓的新兵。我們一個個穿着制服坐在教堂的前端。在後面的是十多名穿着平民衣服的軍人及其家眷。就在這群“自由”人中，我看見一位穿着軍服的女兵；而她竟然是鄰座宿舍的一名資深的訓練官。
現在去想，她可能是被派去監視我們的。若發現我們有甚麼不軌行為，她便可以第一時間去矯正我們，及向我們的訓練官告發我們的不是。不過，當時我並沒有這種想法。當我看見她靜靜地坐在那兒，便對自己說：“原來訓練官中也有善良的，感性的人存在，並不全都是冷血的機械人。”
有這樣的想法並不奇怪。因為我們只見到訓練官們的一面－苛刻，嚴厲，不是呼叱責罵，就是取笑我們。至於她們在“訓練官”身分以外的為人，喜好，憂慮，背景，生活習慣等等，我們全不知情。不論怎樣，當我知道多一點訓練官們的另一面；當這些點滴知識流入我耳中，使那些“訓練官”的形像被人化後，我便更有勇氣去面對難熬的每一天。因為她們也是和我一樣，是人；她們曾經也當過新兵，也同樣要經歷訓練營的考驗。她們做到的，我也同樣能做到。
星期日午飯後不用上課，沒有步操。不過，我們仍只可留在宿舍內，不准午睡。一群人在燙衣服，擦亮皮靴，換床鋪和枕頭袋，溫習軍隊守則和條例。在訓練官的監視下各忙各的。
渾渾噩噩的，一個星期竟然被我們捱過去了。接着下來的八星期中，有多少名後悔的隊友可以成功地找到藉口而離開呢？
