書香陣陣 ✐2010-08-06


讀書樂

《藍天盟》:不止小說那麼簡單

小種子

 

  常有人覺得小說是虛構作品,並不真實,只供消閒和娛樂,對屬靈生命沒有實際幫助。它不似真人真事的見證,那麼激勵人心,坊間的書室,關於各式各樣聖經研究,神學和屬靈書籍多不勝數,但基督教文學與小說,卻是極為少數。


原著:Karen Kingsbury
繙譯:蔡麗娟 吳思琦
出版:海天書樓

  最近,從報章得悉海天書樓出版的一本中譯小說名為藍天盟,由一位有“基督教小說皇后”之稱的美國著名女作家金思白所寫,這本書不是見證集,卻更被譽為改變心靈小說,在好奇心驅使下決定一看,想不到令我對小說的看法帶來很多驚喜。

  作者金思白刻畫現代人性和捕捉內心感情十分出色。她雖然是一位基督徒作者,卻沒有為故事的人物勾畫完美人格,相反地,她毫不遲疑寫了一些有缺陷的人物的故事。在書中,她筆下的其中一位重要人物施佳娜,是敬虔的基督徒,愛主且有理想,希望習醫幫助癌症病人,但猜不到因一個晚上,遇到心愛而俊朗的機師康南而持守不了,跟他發生一夜情,徹底違返她的信仰,犯下大錯,更影響至下一代。在現實中,這是不可能發生嗎?敬虔愛主的基督徒未必犯同樣的過錯,但處身現今彎曲悖逆的世代,隨時陷入引誘和試探中。

  這段錯愛激情的關係,只此一晚,從此再無相遇,事情就可靜悄悄地結束嗎?但故事才開始,佳娜懷有康南的兒子小凱,更大的打擊就是他原來已婚,且擁有美好家園,她決定獨力養育小凱,誰知在他八歲那年,噩耗傳來,佳娜因空難離世了。開展了小凱孤身尋找生父的旅程,那邊廂,消息傳到康南,他終要面對犯下背叛婚姻承諾的過錯,更面臨家庭破裂。

  這些情節在現實生活中並不陌生,不過作者把這些人物內心世界刻畫細膩,尤其是書中有很多坦誠的禱告,引導讀者踏足主角的心靈世界,一起去經歷他們的掙扎與哀樂。如施佳娜留下八歲的小凱孤單面對世界時,他仍不知生父在哪裏,每天向天父祈禱傾訴心聲,瞇起小眼睛說:“天父,您好,我是小凱呀。我正在想爸爸在哪裏。因為世上有許多爸爸,我不知道像甚麼樣子,也沒有聽過他的聲音。我的心還是很痛,一直痛下去,當然,若是我能找到爸爸,情形會好一點。”他有很堅強的信念,單純去信任神,看完此書,你會喜愛這位小男孩。

  在作者筆下的康南太太,突然知道一直信任的丈夫原來背叛婚姻,想着那受傷害的範圍,就是康南為他們一生所帶來的災禍的總和,每一個美善的眼神,每一個快樂時刻,現在這一切都滿了懷疑。這份內心愛恨交纏的思緒,令你與她同悲同哭。 

  值得一提,小說情節穿插着施佳娜的日記,流露着她對自己所作的事而羞恥內疚,及憂慮如何向小凱解釋這段婚外情,她祈求一個寬恕的神蹟,希望神的慈悲能寬恕自己,康南和所有因這事受傷的人,這份坦誠的懺悔更感動了未信主的傭人。人犯錯除了歉疚外,誰可以給他有第二次機會呢? 

  藍天盟雖然是一部小說,作者透過創作故事,竭力要帶我們接近現實和真理,其他方法是難以如此細膩和立體地幫助讀者明白現實中夫婦及孩子面對愛與寬恕的心路歷程,叫我們得着一幅更寬闊的生命圖畫,不似教導與理論,犧牲了很多微少而富有生命的細節。這本書是非常鼓舞人心,“愛與寬恕”是此書的主題,你會看到寬恕是隨着情節而發展,沒有膚淺,牽強和說教的意味,巧妙地編織信仰信息。讀到一本好小說,確會帶來啟發與改變。

翼展視窗闊 報取智域深

藝文走廊

成功之道 ✍凌風

談天說地

人權與政權 ✍于中旻

談天說地

信仰宗教與文學 ✍于中旻

談天說地

儒家社會主義的理想 ✍亞谷

談天說地

金玉食糧議 ✍于中旻

樂趣飄送

茶花女歌劇 ✍劉廣華

談天說地

啟蒙或入迷 ✍于中旻

寰宇古今

1882年的排華案 ✍天涯過客

藝文走廊

絲路上的文學遺珍 ✍于中旻