繁體
简体


小幽默

 

  有人訪問畢卡索的畫室。見那位畫家眼瞪着畫架,十分懊喪的樣子。訪問者習慣的奉承說:“那是一幅傑作!”
  “不過,給那鼻子弄得一無所是!”
  “為甚麼不改正鼻子,不就得了?”
  畢卡索說:“那不可能,我就是找不到鼻子。”

  *  *  *

  有個藝術經紀,帶一幅署名“畢卡索”的畫,遠道到法國他的Cannes畫室給他看,問他是否真蹟。他只看了一眼,就說:“這是仿造的!”
  幾個月後,同一經紀又帶來另一幅畫,給畢卡索鑑定。
  他只稍微一瞥,就說:“仿造品。”
  經紀說:“怎麼可能!幾年前,是我親眼看見你在那裏畫的啊!”
  畢卡索說:“我常畫仿造品。”

  *  *  *

  名講道家掃茨(Dr. Robert South,1634-1716)是英王查理二世(Charles II,1630-1685)的宮廷牧師。他的講章雖然以精練清晰著稱,聽者仍然常會入睡,有時還發出鼾聲。
  有一次,他不得不中止講道說:“勞德兌勳爵,對不起,我打擾你的休息;但讓我提醒你,不要鼾聲那麼響,恐怕會吵醒英王陛下!”

  *  *  *

  海德勳爵(Edward Hyde,1661-1723)好奇裝異服。當他在美洲殖民地任紐約和紐澤西總督的時候,有一次,着女裝主持議會開會。有人以為不成體統。他說:“你們真愚昧,看不出此時如此裝束的得體。我是女王陛下(Queen Anne)的代表,自然應該儘量忠實的代表她。”

  *  *  *

  有一位外交代表,看到林肯總統在擦皮鞋。
  他驚叫說:“怎麼?總統先生,你在擦自己的鞋!”
  林肯說:“是啊,你擦誰的鞋?”

列印本文 Facebook 分享

2020.7

特稿

小品

精彩題目

 

關於翼報 | 支持翼報 | 聯絡我們 | 歡迎賜稿 | 版權說明 ©2004-2020
天榮基金會 Tian Rong Charity Ltd