談天說地 ✐2006-05-01

新聞摘要

選

新約和合本聖經修訂版　上月面世並舉行奉獻禮

　　自1919年和合本聖經出版以來，至今仍然是華人教會最廣泛採用的譯本。隨着時代轉變，中國文字語言經歷了不少變化，聯合聖經公會在1983年決定對和合本作出修訂；經過二十多年，新約全書的修訂本，經已正式面世，並由香港聖經公會在四月二十四日舉行了奉獻禮。“和合本修訂版”依據聯合聖經公會1993年出版的希臘文聖經第四版的新約原文，並詳細參考各種譯本而成。香港聖經公會表示，修訂版的修訂原則，是力求保持和合本原來的風格，只有在有需要時才作出適當修改。

切爾諾貝爾核電廠大爆炸災禍未了　二十年來造成二十七萬人患癌

　　綠色和平根據白俄國家科學院的資料，估計過去二十年全球有二百萬人受前蘇聯切爾諾貝爾核電廠大爆炸災難的威脅，其中二十七萬人患癌，有九萬多人更會隨時死亡。俄羅斯官方上月二十四日公布，迄今約有七千至八千名俄羅斯人於是次核災難死亡，六萬人因此殘廢。此外，1990年至2000年間，白俄人患癌率突增40%，而很多在意外後出生的孩子都是畸形兒。另外，英國兩名科學家日前表示還會有六萬六千人因為這次事故患癌死。
　　1986年四月二十六日，凌晨一時二十三分，現今烏克蘭北部鄰近白俄羅斯邊境的切爾諾貝爾核電廠第四號反應堆發生連串爆炸，泄漏出比廣島原子彈核爆高百倍的輻射，更遠達差不多整個歐洲。

“互聯網宣教日”注視福音事工在互聯網上的發展

　　互聯網宣教聯盟（www.webevangelism.com）將五月七日定為“互聯網宣教日”（www.InternetEvangelismDay.com），希望各界注視福音事工在互聯網上的發展和潛力。聯盟主席侯斯頓博士（Dr. Sterling Huston）表示互聯網為教會帶來迅速及驚人的傳福音機會。其他支持的教牧認為互聯網事工是這個時代全新且重要的發展方向；世界上有數以億計的人在互聯網上花費無數時間，因此教會必須掌握這個渠道將正面能改變生命的信息告訴他們。（ENI)

中國八日內三次任命天主教主教

　　中國委任瀋陽神學院副院長裴軍民為遼寧教區助理主教，儀式於五月七日在南關天主教堂舉行。這是自上月三十日以來，天主教愛國會任命的第三名主教和助理主教。消息稱，和前兩次的昆明主教和安徽主教的任命不同的是，裴軍民的任命獲得梵蒂岡同意。對於前兩次的任命，教宗本篤十六世於五月四日說，中國未經教廷同意指派主教，“嚴重違反宗教自由”。中國方面則聲明，昆明和雲南兩位主教的任命完全遵循民主程序，並遵從大多數教徒的希望，教廷的譴責完全沒道理。

教宗呼籲透過外交解決伊朗核問題

　　教宗本篤十六世四月十六日主持首次復活節彌撒時，呼籲透過外交途徑解決伊朗核問題，並為伊拉克的和平祈禱。他在演說中談到非洲的困苦，尤其是飽受戰亂摧殘的蘇丹；並希望國際社會能再確定以色列和平存在的權利，同時要幫助巴勒斯坦人建國及改善生活。

津巴布韋人平均壽命僅三十六歲全球最短　日本人最長

　　世界衛生組織四月七日公佈的2006年報告稱，津巴布韋受愛滋病(AIDS)及貧窮所困，人民平均壽命僅三十六歲，不及日本人的一半；日本人平均壽命八十二歲。日本，聖馬力諾和摩納哥，同列最長壽的國家。報告中平均壽命最短的十個國家都在非洲，其中斯威士蘭和塞拉利昂的人平均也活不到四十歲。

三億非洲人未能飲用清潔水

　　美國科學雜誌三月份刊出的報告指，受全球暖化影響，加上沙漠化加速，令非洲氣候出現變化，預料非洲大陸於本世紀末的水源將減少四分一。非洲開發銀行（ADB）指出，非洲目前僅3.8%地區有自來水供應，約三億非洲人未能飲用清潔食水，僅6%農地有灌溉設施。聯合國上月於第四屆世界食水論壇發表的報告指，由目前至2025年，非洲政府每年需動用二百億美元改善供水系統，才可為非洲人民提供基本水利建設。

美國指2005年全球恐怖襲擊案大增　首次超過一萬宗

　　美國國務院發表報告，指去年全球共有超過一萬一千宗恐怖襲擊，導致一萬四千多人死亡，比2004年約三千二百宗大幅增加。恐襲激增主要由於伊拉克的武裝襲擊和綁架事件上升，其次是非政府組織，傳媒，網站等非官方機構提高對恐襲的關注，發現出許多官方機構未有統計的恐襲案。報告又說，恐怖分子改變發動暴行的模式，去年的血腥事件數量雖多但規模較小；跨國暴行也較小。